მთარგმნელი, მწერალი და პოეტი  ნატალია ნადირაშვილი დაიბადა 1967 წლის 12ოქტომბერს, თბილისში. მის თარგმანებს შორისაა არაერთი ნობელიანტი ავტორის საყოველთაოდ ცნობილი ნაწარმოებები, მაგალითად, როგორიცაა პატრიკ ზიუსკინდის „სუნამო“, გიუნტერ  გრასის “თუნუქის დოლი“,  ჰერტა მიულერის „ჩემი სამშობლოიყო ვაშლის კურკა“ და სხვ.

მისი  საბავშვო ლექსები და ზღაპრები დღემდე საბავშვო  ჟურნალებში იბეჭდებოდა,  2015 წელს კი საბავშვო ლექსებისა და ზღაპრების პირველი კრებული „ახალი ძველი ზღაპარი“ გამოიცა.