ყრმაო, წმინდავ!
პოლონური ალილო
(გადმოაქართულა მაია კარსელმა)
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
ჯერ არცერთ მომხამრებელს არა აქვს შეფასება გაკეთებული. თქვენ როგორ გფიქრობთ, რა ასაკის ბავშვისათვის შეიძლება იყოს ეს ლექსი საინტერესო? საორიენტაციო ასაკის მისანიჭებლად, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში ან გაიაროთ რეგისტრაცია და გვითხრათ, თქვენი აზრით რა ასაკის ბავშვისათვის არის ეს ლექსი საინტერესო. თქვენი აზრი ჩვენთვის მნიშვნელოვანია!
ავტორის შესახებ
მაია კარსელის სხვა ლექსები:
გოზინაყი |
საზამთრო |
საშობაო იავნანა |
ავტომანქანა |
ბატი-ბუტი |
სოფოს ბლოგი - წერილი უკრაინელ დედებს - Лист Українським матерям
ომს გამართლება არ აქვს. ის, დაუყოვნებლივ უნდა შეწყდეს. თქვენი და თქვენი შვილების სიცოცხლე ახლა პრიორიტეტია. ისეთი ძლიერები უნდა იყოთ როგორც არასდროს, ისეთი გა...
სხვა ლექსები ამავე კატეგორიებიდან
დაახლოებით ამავე ზომის ლექსები
 |
წერილიგივი ჭიჭინაძე |
 |
პაწაწინა რტო ვარანა კალანდაძე |
 |
დედასმაია წიგნაძე |
 |
მიცვალებულის ხსოვნაგალაკტიონ ტაბიძე |
 |
ზოოპარკშითინათინ კვირიკაძე |
უფრო მცირე ზომის ლექსები
 |
*** (ბებო როცა გავაბრაზე)ცირა ტურაშვილი |
 |
ტყუპი ციკნებიიოსებ ციცქიშვილი |
 |
მია და ფისუნამანანა კაკაჩია |
 |
ანტონი კათალიკოსზედბესიკი |
|
მიხო ბიჭი ზოოპარკშიიოსებ ციცქიშვილი |
უფრო დიდი ზომის ლექსები
 |
კახეთსვაჟა–ფშაველა |
 |
ხალხურიაკაკი წერეთელი |
 |
*** (თეთრად გადახატულა)დიანა ღვალაძე |
|
ნატვრავაჟა–ფშაველა |
 |
სამშობლოსდუტუ მეგრელი |
