ყრმაო, წმინდავ!
პოლონური ალილო
(გადმოაქართულა მაია კარსელმა)
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
ჯერ არცერთ მომხამრებელს არა აქვს შეფასება გაკეთებული. თქვენ როგორ გფიქრობთ, რა ასაკის ბავშვისათვის შეიძლება იყოს ეს ლექსი საინტერესო? საორიენტაციო ასაკის მისანიჭებლად, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში ან გაიაროთ რეგისტრაცია და გვითხრათ, თქვენი აზრით რა ასაკის ბავშვისათვის არის ეს ლექსი საინტერესო. თქვენი აზრი ჩვენთვის მნიშვნელოვანია!
ავტორის შესახებ
მაია კარსელის სხვა ლექსები:
მარაო |
საახალწლო კარნავალი |
გოზინაყი |
ავტომანქანა |
ბატი-ბუტი |
დაეხმარე სახელის შერჩევაში
არ შეზღუდოთ ბავშვის შესაძლებლობები
თქვენი პატარას მისია ცხოვრებაში დამოუკიდებლობის მოპოვებაა. ასე რომ, როდესაც მას უკვე დამოუკიდებლად შეეძლება სათამაშოების მილაგება, მაგიდიდან თეფშის აღება და თავად ჩაცმა, ნება დართეთ და არ აუკრძალოთ. პასუხისმგებლობის თავის თავზე აღება ბავშვს ეხმარება თვითდამკვიდრებაში, ხოლო თქვენ მშვიდად ყოფნაში.
სოფი მაჭავარიანი - გახსოვდეს, უკვე გაზაფხულია!
გახსოვდეს, უკვე გაზაფხულია! ბავშვებო, ერთი პატარა ამბაბი უნდა მოგიყვეთ, როდესაც თქვენი ტოლი ვიყავი, ვკითხე ჩემს მასწავლებელს,-მერი მასწავლებელს; -მასწავლებელო...
სხვა ლექსები ამავე კატეგორიებიდან
დაახლოებით ამავე ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
ბავშვის თვალებილუარა ჭანტურია |
 |
მამამან გფაროსბესიკი |
|
ქორი და კრუხილუარა ჭანტურია |
 |
იის სალამინათია აბულაძე |
|
თხალუარა ჭანტურია |
უფრო მცირე ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
ტასო მოიტაცეს...ლელა გაბური |
 |
ეკლის ადგილზე ამოსვლახალხური |
 |
Მეგობრობის ქარტიანინია კაპანაძე |
|
ფუტკარი და ბზიკინინია კაპანაძე |
 |
ძუის მახენესტან კუპრავა |
უფრო დიდი ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
შიქასტააკაკი წერეთელი |
 |
ლოკოკინავასილ გულეური |
 |
ალილომაია კარსელი |
 |
მთხოვარიშიო მღვიმელი |
|
მათეს გოგრავასილ გულეური |
