ყრმაო, წმინდავ!
პოლონური ალილო
(გადმოაქართულა მაია კარსელმა)
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
ჯერ არცერთ მომხამრებელს არა აქვს შეფასება გაკეთებული. თქვენ როგორ გფიქრობთ, რა ასაკის ბავშვისათვის შეიძლება იყოს ეს ლექსი საინტერესო? საორიენტაციო ასაკის მისანიჭებლად, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში ან გაიაროთ რეგისტრაცია და გვითხრათ, თქვენი აზრით რა ასაკის ბავშვისათვის არის ეს ლექსი საინტერესო. თქვენი აზრი ჩვენთვის მნიშვნელოვანია!
ავტორის შესახებ
მაია კარსელის სხვა ლექსები:
საზამთრო |
ციცინო |
კატის კნუტი |
ავტომანქანა |
საშობაო იავნანა |
ასწავლეთ ბავშვს, როგორ დაიწყოს საუბარი, როგორ მოუსმინოს სხვებს და როგორ გადაჭრას კონფლიქტები.
სოფი მაჭავარიანი - „ბება და ციცინათელების ქალაქი“
ასაკობრივი კატეგორია 3–6 წელი – წაკითხვით 6–8 წელი – დამოუკიდებელი კითხვა „ბება და ციცინათელების ქალაქი“ „ბება დ...
სხვა ლექსები ამავე კატეგორიებიდან
დაახლოებით ამავე ზომის ლექსები
 |
სად არიან წელიწადის დრონიგივი ჭიჭინაძე |
 |
მელიალუარა ჭანტურია |
 |
ბაყაყებიინგა ქორდელი |
 |
სასწაულსგალაკტიონ ტაბიძე |
|
ჭიანჭველას გასაჭირიგივი ჭიჭინაძე |
უფრო მცირე ზომის ლექსები
|
შაშვილუარა ჭანტურია |
 |
ლოკოკინა კოკინანუნუ ჯანელიძე |
 |
ნეტავ მართალი თუა?მარიამ წიკლაური |
 |
იანესტან კუპრავა |
|
გაკვირვებული ჟირაფინუნუ ჯანელიძე |
უფრო დიდი ზომის ლექსები
|
ზღარბილუარა ჭანტურია |
 |
იმერული ნანინააკაკი წერეთელი |
|
მინდა რამ ვთქვააკაკი წერეთელი |
 |
მომჩივანი დათვიმანანა ტონია |
|
ბაქია მამლაყინწამანანა ტონია |
