ყრმაო, წმინდავ!
პოლონური ალილო
(გადმოაქართულა მაია კარსელმა)
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
ჯერ არცერთ მომხამრებელს არა აქვს შეფასება გაკეთებული. თქვენ როგორ გფიქრობთ, რა ასაკის ბავშვისათვის შეიძლება იყოს ეს ლექსი საინტერესო? საორიენტაციო ასაკის მისანიჭებლად, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში ან გაიაროთ რეგისტრაცია და გვითხრათ, თქვენი აზრით რა ასაკის ბავშვისათვის არის ეს ლექსი საინტერესო. თქვენი აზრი ჩვენთვის მნიშვნელოვანია!
ავტორის შესახებ
მაია კარსელის სხვა ლექსები:
ჩვენი ციგა |
მარაო |
კატის კნუტი |
ბატი-ბუტი |
კარუსელი |
წაახალისეთ სოციალური აქტივობები
დაეხმარეთ ბავშვს, მონაწილეობა მიიღოს ჯგუფურ აქტივობებში, როგორიცაა სპორტული გუნდები, კლუბები ან სკაუტები.
სოფი მაჭავარიანი - გაზაფხული (ლექსი პატარებს)
გაზაფხულდა,ყვავილებმა გაიშალეს თმები, ტანთ ლამაზი ჩაუცვიათ ჭრელი სამოსელი. გაიღვიძეს ცხოველებმაც დახტის ცელქი შველი პეპელას ვერ დაეწევი, რომ მოჰკიდო...
სხვა ლექსები ამავე კატეგორიებიდან
დაახლოებით ამავე ზომის ლექსები
 |
წმინდა ნინოლუარა ჭანტურია |
|
გოგიალუარა ჭანტურია |
|
ხეებილუარა ჭანტურია |
 |
მართლა ბუა თუალია კობალაძე |
|
ჩიტო-გვრიტოჯანსუღ ნიქაბაძე |
უფრო მცირე ზომის ლექსები
|
ჩემო კარგო დედილონუნუ კერესელიძე |
 |
ანტონი კათალიკოსზედბესიკი |
 |
მთელი წელი ველოდებინინო სტურუა |
 |
ბებია ქათამილელა ცუცქირიძე |
 |
თანამედროვე და-ძმასოფია ბარშოვა |
უფრო დიდი ზომის ლექსები
 |
მეურნე იმედამანანა ტონია |
|
როს განვიცადე ბედკრულმანბესიკი |
 |
ქეთევან დედოფალიანა კალანდაძე |
 |
კურდღლის სიმღერავაჟა–ფშაველა |
 |
წუხელი, ღამით ქარი დაჰქროდაგალაკტიონ ტაბიძე |
