ყრმაო, წმინდავ!
პოლონური ალილო
(გადმოაქართულა მაია კარსელმა)
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
ჯერ არცერთ მომხამრებელს არა აქვს შეფასება გაკეთებული. თქვენ როგორ გფიქრობთ, რა ასაკის ბავშვისათვის შეიძლება იყოს ეს ლექსი საინტერესო? საორიენტაციო ასაკის მისანიჭებლად, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში ან გაიაროთ რეგისტრაცია და გვითხრათ, თქვენი აზრით რა ასაკის ბავშვისათვის არის ეს ლექსი საინტერესო. თქვენი აზრი ჩვენთვის მნიშვნელოვანია!
ავტორის შესახებ
მაია კარსელის სხვა ლექსები:
ალილო |
საშობაო იავნანა |
გაცვლა |
ბატი-ბუტი |
მხატვარი |
დაეხმარე სახელის შერჩევაში
მიაჩვიეთ ბავშვები ფიზიკურ აქტივობას
უახლესი კვლევების თანახმად, მცირეწლოვან ბავშვებში გონებრივი განვითარება შეიძლება დაკავშირებული იყოს მათ ფიზიკურ აქტივობასთან. დღის განმავლობაში რამდენჯერმე მოათავსეთ ბავშვი მუცელზე, მიეცით თქვენს პატარას უფლება ფეხით და არა ეტლით გადაადგილდეს, უფრო მეტად ავარჯიშეთ.
სხვა ლექსები ამავე კატეგორიებიდან
დაახლოებით ამავე ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
ნუგეშიელენე სალარიძე |
 |
საშობაოედუარდ უგულავა |
 |
ბავშვის თვალებილუარა ჭანტურია |
 |
ვერის სასაფლაოალექსანდრე ორბელიანი |
|
მელიას გასაჭირილუარა ჭანტურია |
უფრო მცირე ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
ბეღურანესტან კუპრავა |
 |
თევზაობაიოსებ ციცქიშვილი |
 |
თოვლის ბაბუაცირა ტურაშვილი |
|
სანტას ირმებს ელისნესტან კუპრავა |
 |
დედასქეთევან კვიტატიანი |
უფრო დიდი ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
მამულიშვილობალია კობალაძე |
|
კურდღლის ბაჭიალუარა ჭანტურია |
|
ცუგა და ფისოედუარდ უგულავა |
 |
ჩემი ვედრებავაჟა–ფშაველა |
|
სიმღერავაჟა–ფშაველა |
