ყრმაო, წმინდავ!
პოლონური ალილო
(გადმოაქართულა მაია კარსელმა)
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
ჯერ არცერთ მომხამრებელს არა აქვს შეფასება გაკეთებული. თქვენ როგორ გფიქრობთ, რა ასაკის ბავშვისათვის შეიძლება იყოს ეს ლექსი საინტერესო? საორიენტაციო ასაკის მისანიჭებლად, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში ან გაიაროთ რეგისტრაცია და გვითხრათ, თქვენი აზრით რა ასაკის ბავშვისათვის არის ეს ლექსი საინტერესო. თქვენი აზრი ჩვენთვის მნიშვნელოვანია!
ავტორის შესახებ
მაია კარსელის სხვა ლექსები:
საზამთრო |
ჩვენი ციგა |
მხატვარი |
ალილო |
გოზინაყი |
დაეხმარე სახელის შერჩევაში
ნება მიეცით ბავშვს თავად მოაგვაროს პატარა კონფლიქტები
იმის ნაცვლად, რომ ბავშვის დავებში ჩაერიოთ, დააცადეთ, თავად მოაგვარონ (სანამ ფიზიკურად გაუსწორდებიან ერთმანეთს). ყოველთვის ვერ შეძლებთ ბავშვის გვერდით ყოფნას.
სხვა ლექსები ამავე კატეგორიებიდან
დაახლოებით ამავე ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
უმადური ფისონათია ჯანაშია |
 |
ნაკადულილუარა ჭანტურია |
|
ქორი და კრუხილუარა ჭანტურია |
 |
ნუგეშიელენე სალარიძე |
|
თხალუარა ჭანტურია |
უფრო მცირე ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
კეთილი გოჭიედუარდ უგულავა |
 |
სანტას საჩუქარინესტან კუპრავა |
|
ჩიტის ბუდელუარა ჭანტურია |
 |
ბებოს დალოცვანინო სტურუა |
 |
თაფლის ქურდიიოსებ ციცქიშვილი |
უფრო დიდი ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
|
კურდღლის ბაჭიალუარა ჭანტურია |
 |
წუთისოფელიხალხური |
 |
კირკიტელა კაკალიგივი ჭიჭინაძე |
 |
აკაკის საიუბილეოდვაჟა–ფშაველა |
 |
მეხანძრე სპილომანანა ტონია |
