ყრმაო, წმინდავ!
პოლონური ალილო
(გადმოაქართულა მაია კარსელმა)
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
ჯერ არცერთ მომხამრებელს არა აქვს შეფასება გაკეთებული. თქვენ როგორ გფიქრობთ, რა ასაკის ბავშვისათვის შეიძლება იყოს ეს ლექსი საინტერესო? საორიენტაციო ასაკის მისანიჭებლად, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში ან გაიაროთ რეგისტრაცია და გვითხრათ, თქვენი აზრით რა ასაკის ბავშვისათვის არის ეს ლექსი საინტერესო. თქვენი აზრი ჩვენთვის მნიშვნელოვანია!
ავტორის შესახებ
მაია კარსელის სხვა ლექსები:
საზამთრო |
ვაშლი |
გაცვლა |
კატის კნუტი |
თოვლის ბებოს სიმღერა |
თუ ბავშვს უჭირს დაძინება, სცადეთ დამამშვიდებელი ტექნიკები
სცადეთ ღრმა სუნთქვა, მედიტაცია ან დამამშვიდებელი მუსიკა, თუ ბავშვს უჭირს დაძინება.
ეს საინტერესოა! რჩევები-ფსიქოლოგია - მე და ჩემი მასწავლებელი ( მოთხრობა)
ორშაბათი. შემოდგომისფერი დილა იყო... ქარი ცეკვებოდა ხეეებს და აცლიდა გამხმარ, გაყვითლებულ ფოთლებს... ელენე სკოლის გზას მიუყვებოდა, ხანდახან დასვრილ ფეხსაც...
სხვა ლექსები ამავე კატეგორიებიდან
დაახლოებით ამავე ზომის ლექსები
 |
ბულბულილუარა ჭანტურია |
 |
შემოდგომახათუნა გულიაშვილი |
 |
ყიყლიყო, მამალო!ხალხური |
 |
მეეზოვე მურიაელიზბარ გაბუნია |
 |
დღეს ახალი წელიათინათინ კვირიკაძე |
უფრო მცირე ზომის ლექსები
 |
ციცქნა გოჭითამარ ჭეიშვილი |
 |
უცნაური ორთქმავალიგივი ჭიჭინაძე |
 |
ჭარბი წონამანანა ტონია |
 |
ზაფხულიიოსებ ციცქიშვილი |
 |
დედაცირა ტურაშვილი |
უფრო დიდი ზომის ლექსები
 |
კარიესინათია ჯანაშია |
 |
საყვარელო მამულო!ლილი ნუცუბიძე |
|
ტყუილი თუ მართალიგივი ჭიჭინაძე |
|
სამი კნუტიგივი ჭიჭინაძე |
 |
ძველი ქართული ანდაზამურმან ლებანიძე |
