ყრმაო, წმინდავ!
პოლონური ალილო
(გადმოაქართულა მაია კარსელმა)
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
ჯერ არცერთ მომხამრებელს არა აქვს შეფასება გაკეთებული. თქვენ როგორ გფიქრობთ, რა ასაკის ბავშვისათვის შეიძლება იყოს ეს ლექსი საინტერესო? საორიენტაციო ასაკის მისანიჭებლად, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში ან გაიაროთ რეგისტრაცია და გვითხრათ, თქვენი აზრით რა ასაკის ბავშვისათვის არის ეს ლექსი საინტერესო. თქვენი აზრი ჩვენთვის მნიშვნელოვანია!
ავტორის შესახებ
მაია კარსელის სხვა ლექსები:
მხატვარი |
ყრმაო, წმინდავ! |
ალილო |
კატის კნუტი |
ჩვენი ციგა |
ბავშვს არ მოსთხოვოთ ბევრი, მაგალითად, ნახატის სრულყოფილად დახატვა. მიეცით ზოგჯერ შეცდომის დაშვების საშუალება. ამ დროს, უმჯობესია შეაქოთ და აქცენტი გააკეთოთ იმაზე, რაც კარგად გამოუვიდა და თვითონ მას მოეწონა. თუ მაგალითად, არ გამოსდის კოშკის აშენება, არ გააკრიტიკოთ, წაახალისეთ, კიდევ სცადოს აშენება.
ეს საინტერესოა! რჩევები-ფსიქოლოგია - მე და ჩემი მასწავლებელი ( მოთხრობა პატარებისთვის)
ორშაბათი. შემოდგომისფერი დილა იყო... ქარი ეცეკვებოდა ხეებს და აცლიდა გამხმარ, გაყვითლებულ ფოთლებს... ელენე სკოლის გზას მიუყვებოდა, ხანდახან დასვრილ ფეხსაც...
სხვა ლექსები ამავე კატეგორიებიდან
დაახლოებით ამავე ზომის ლექსები
 |
ავტომანქანამაია კარსელი |
 |
ზარებიმანანა ტონია |
 |
მელიალუარა ჭანტურია |
 |
პირის ბანაოთარ შალამბერიძე |
 |
ბუანოდარ დუმბაძე |
უფრო მცირე ზომის ლექსები
 |
მასწავლებელისოფია ბარშოვა |
|
ბუზი და ჭიანჭველალუარა ჭანტურია |
 |
დამალული კანფეტებისოფო გასიტაშვილი |
 |
ღრუბელინესტან კუპრავა |
|
მობრძანდება დეკემბერინესტან კუპრავა |
უფრო დიდი ზომის ლექსები
 |
მელაკუდა სასამართლოზეელიზბარ გაბუნია |
 |
მატარებლიდანგალაკტიონ ტაბიძე |
 |
სამშობლოსდუტუ მეგრელი |
|
ქურდბაცაცა ბაჭიანოდარ დუმბაძე |
 |
ციცინათელააკაკი წერეთელი |
