ყრმაო, წმინდავ!
პოლონური ალილო
(გადმოაქართულა მაია კარსელმა)
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
ჯერ არცერთ მომხამრებელს არა აქვს შეფასება გაკეთებული. თქვენ როგორ გფიქრობთ, რა ასაკის ბავშვისათვის შეიძლება იყოს ეს ლექსი საინტერესო? საორიენტაციო ასაკის მისანიჭებლად, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში ან გაიაროთ რეგისტრაცია და გვითხრათ, თქვენი აზრით რა ასაკის ბავშვისათვის არის ეს ლექსი საინტერესო. თქვენი აზრი ჩვენთვის მნიშვნელოვანია!
ავტორის შესახებ
მაია კარსელის სხვა ლექსები:
მარაო |
მხატვარი |
საზამთრო |
კატის კნუტი |
ყრმაო, წმინდავ! |
წაახალისეთ სამეცნიერო ექსპერიმენტები
სამეცნიერო ექსპერიმენტები ეხმარება ბავშვს, ისწავლოს ჰიპოთეზების შემოწმება და მონაცემების ანალიზი.
ეს საინტერესოა! რჩევები-ფსიქოლოგია - ზამთარი და ბაჭია (ავტ. ს.მაჭავარიანი)
ბაჭია, ბაჭია, მითხარი , რა გქვია?! თეთრი ხარ, ხან შავი სამოსიც გაცვია! ღუნღულა, ფაფუკი თოვლივით ქათქათა, ცელქი ხარ ,ზამთარში კი გძინავს ხანდახან. დე...
სხვა ლექსები ამავე კატეგორიებიდან
დაახლოებით ამავე ზომის ლექსები
 |
ტყუილს თუ არ მოიშლისლია კობალაძე |
 |
*** (ფისუნია კატა, მაგიდაზე ახტა)ქეთევან კვიტატიანი |
|
მამალი და მელიაკუკური გოგიაშვილი |
 |
გაზაფხულივაჟა–ფშაველა |
 |
ნუგეშიელენე სალარიძე |
უფრო მცირე ზომის ლექსები
 |
ნაძვის ხეოცირა ტურაშვილი |
 |
დედამიწაანი კაპანაძე |
 |
მთვარეანა ნოდარიძე |
|
თოვლი მოსულაცირა ტურაშვილი |
 |
ზღარბი _ ჯვებე, ჭიდაობის ჩემპიონიბონდო მაცაბერიძე |
უფრო დიდი ზომის ლექსები
 |
სადღეგრძელოგრიგოლ ორბელიანი |
 |
ჩემო კარგო ქვეყანავ, რაზედ მოგიწყენია!..ილია ჭავჭავაძე |
|
როს ვუკვირდები თავის თავს…ვაჟა–ფშაველა |
|
შეჰხედეთ ერთი ღრუბელსავაჟა–ფშაველა |
 |
ბოჩოლაელიზბარ გაბუნია |
