ყრმაო, წმინდავ!
პოლონური ალილო
(გადმოაქართულა მაია კარსელმა)
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
ჯერ არცერთ მომხამრებელს არა აქვს შეფასება გაკეთებული. თქვენ როგორ გფიქრობთ, რა ასაკის ბავშვისათვის შეიძლება იყოს ეს ლექსი საინტერესო? საორიენტაციო ასაკის მისანიჭებლად, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში ან გაიაროთ რეგისტრაცია და გვითხრათ, თქვენი აზრით რა ასაკის ბავშვისათვის არის ეს ლექსი საინტერესო. თქვენი აზრი ჩვენთვის მნიშვნელოვანია!
ავტორის შესახებ
მაია კარსელის სხვა ლექსები:
ბატი-ბუტი |
ჭინჭარი |
საზამთრო |
თოვლის ბებოს სიმღერა |
კატის კნუტი |
დაეხმარე სახელის შერჩევაში
ასწავლეთ ბავშვს, როგორ დაიცვას თავისი საზღვრები
აუხსენით ბავშვს, რომ მას აქვს უფლება, თქვას „არა“, თუ ის თავს არაკომფორტულად გრძნობს.
სოფი მაჭავარიანი - გახსოვდეს, უკვე გაზაფხულია!
გახსოვდეს, უკვე გაზაფხულია! ბავშვებო, ერთი პატარა ამბაბი უნდა მოგიყვეთ, როდესაც თქვენი ტოლი ვიყავი, ვკითხე ჩემს მასწავლებელს,-მერი მასწავლებელს; -მასწავლებელო...
სხვა ლექსები ამავე კატეგორიებიდან
დაახლოებით ამავე ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
ერთგული მეგობარილუარა ჭანტურია |
 |
ვერის სასაფლაოალექსანდრე ორბელიანი |
 |
ჩემო კარგოგიორგი წერეთელი |
|
ნაკადულილუარა ჭანტურია |
|
თხალუარა ჭანტურია |
უფრო მცირე ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
თოვლის პაპას დარიგებანათია აბულაძე |
 |
დაბურდღუნებს ტყეში დათვი!ნესტან კუპრავა |
 |
ახალი წლის ღამეცირა ტურაშვილი |
 |
მეგობრები წაიჩხუბნენლელა გაბური |
 |
ჭკვიანს სწავლა უნდამანანა კაკაჩია |
უფრო დიდი ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
ელენე და პეპელამაია წიგნაძე |
 |
ჩიტი და ილაშიო მღვიმელი |
 |
„ადიდასისგან“ იმედგაცრუებამანანა ტონია |
 |
დედამიწამზია გოგნიაშვილი |
 |
კირკიტელა კაკალიგივი ჭიჭინაძე |
