ყრმაო, წმინდავ!
პოლონური ალილო
(გადმოაქართულა მაია კარსელმა)
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
ჯერ არცერთ მომხამრებელს არა აქვს შეფასება გაკეთებული. თქვენ როგორ გფიქრობთ, რა ასაკის ბავშვისათვის შეიძლება იყოს ეს ლექსი საინტერესო? საორიენტაციო ასაკის მისანიჭებლად, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში ან გაიაროთ რეგისტრაცია და გვითხრათ, თქვენი აზრით რა ასაკის ბავშვისათვის არის ეს ლექსი საინტერესო. თქვენი აზრი ჩვენთვის მნიშვნელოვანია!
ავტორის შესახებ
მაია კარსელის სხვა ლექსები:
კატის კნუტი |
ჩვენი ციგა |
ჩვენი ციგა |
მარაო |
ჭინჭარი |
თამაში უფრო მეტია, ვიდრე უბრალოდ გართობა და მხიარულება
თამაშის საშუალებით ბავშვი იგებს თავისი შესაძლებლობების შესახებ, ცდის ახალ იდეებს და უვითარდება წარმოსახვა.
სოფი მაჭავარიანი - „ბება და ციცინათელების ქალაქი“
ასაკობრივი კატეგორია 3–6 წელი – წაკითხვით 6–8 წელი – დამოუკიდებელი კითხვა „ბება და ციცინათელების ქალაქი“ „ბება დ...
სხვა ლექსები ამავე კატეგორიებიდან
დაახლოებით ამავე ზომის ლექსები
 |
ხსოვნასგალაკტიონ ტაბიძე |
 |
პაწაწინა წიწილაილია სიხარულიძე |
 |
გაზაფხული მობრძანდებახათუნა გულიაშვილი |
 |
ფისოლუარა ჭანტურია |
|
ზამთრისპირილუარა ჭანტურია |
უფრო მცირე ზომის ლექსები
 |
როგორი და რის ფერია?მარი დიერა |
 |
ზამთარი მოვიდა!ნესტან კუპრავა |
 |
ახალი წლის დღეცირა ტურაშვილი |
|
ბურთინესტან კუპრავა |
 |
გაზაფხულიილია ჭავჭავაძე |
უფრო დიდი ზომის ლექსები
 |
ბუნების ენამანანა ტონია |
 |
ეტლზედბესიკი |
 |
მთა და ბარივაჟა–ფშაველა |
 |
კარიესინათია ჯანაშია |
 |
პრანჭია ანომზია გოგნიაშვილი |
