ყრმაო, წმინდავ!
პოლონური ალილო
(გადმოაქართულა მაია კარსელმა)
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
ჯერ არცერთ მომხამრებელს არა აქვს შეფასება გაკეთებული. თქვენ როგორ გფიქრობთ, რა ასაკის ბავშვისათვის შეიძლება იყოს ეს ლექსი საინტერესო? საორიენტაციო ასაკის მისანიჭებლად, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში ან გაიაროთ რეგისტრაცია და გვითხრათ, თქვენი აზრით რა ასაკის ბავშვისათვის არის ეს ლექსი საინტერესო. თქვენი აზრი ჩვენთვის მნიშვნელოვანია!
ავტორის შესახებ
მაია კარსელის სხვა ლექსები:
ვაშლი |
კარუსელი |
ციცინო |
ჩვენი ციგა |
საშობაო იავნანა |
ასწავლეთ ბავშვს, როგორ დაიცვას თავი სხვადასხვა სიტუაციაში და როგორ მიიღოს სწორი გადაწყვეტილებები.
სოფი მაჭავარიანი - „ბება და ციცინათელების ქალაქი“
ასაკობრივი კატეგორია 3–6 წელი – წაკითხვით 6–8 წელი – დამოუკიდებელი კითხვა „ბება და ციცინათელების ქალაქი“ „ბება დ...
სხვა ლექსები ამავე კატეგორიებიდან
დაახლოებით ამავე ზომის ლექსები
 |
დღეს მაისი ფერში ნაირ-ნაირშიაგალაკტიონ ტაბიძე |
|
მაისმა ისევ მომიტანა ლაჟვარდი ზღვებიგალაკტიონ ტაბიძე |
 |
ჩურჩხელამზია გოგნიაშვილი |
 |
*** (დათამ იპოვა სიზმარში დევის პატარა შვილიკო)ქეთევან კვიტატიანი |
 |
ბაჩას კიჭიშოთა ამირანაშვილი |
უფრო მცირე ზომის ლექსები
 |
ველოდები ძამიკოსსოფო გასიტაშვილი |
 |
ვარსკვლავებსაც უხარიათნესტან კუპრავა |
|
დათვის ბუნაგთანნესტან კუპრავა |
 |
საქართველოს სიყვარულშინანა სამხარაძე |
 |
ლექსი ძილის მოყვარულ ბიჭებზებონდო მაცაბერიძე |
უფრო დიდი ზომის ლექსები
 |
ნია და ზამთარიელენე სალარიძე |
 |
გზას მოსდევს პოეტი...მურმან ლებანიძე |
 |
ბომბორაელიზბარ გაბუნია |
 |
ხმა სამარიდამვაჟა–ფშაველა |
 |
კ. ბ. მ - სასილია ჭავჭავაძე |
