ყრმაო, წმინდავ!
პოლონური ალილო
(გადმოაქართულა მაია კარსელმა)
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
ჯერ არცერთ მომხამრებელს არა აქვს შეფასება გაკეთებული. თქვენ როგორ გფიქრობთ, რა ასაკის ბავშვისათვის შეიძლება იყოს ეს ლექსი საინტერესო? საორიენტაციო ასაკის მისანიჭებლად, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში ან გაიაროთ რეგისტრაცია და გვითხრათ, თქვენი აზრით რა ასაკის ბავშვისათვის არის ეს ლექსი საინტერესო. თქვენი აზრი ჩვენთვის მნიშვნელოვანია!
ავტორის შესახებ
მაია კარსელის სხვა ლექსები:
ავტომანქანა |
მარაო |
ჩვენი ციგა |
კატის კნუტი |
ჩვენი ციგა |
დაეხმარე სახელის შერჩევაში
დააჯილდოვეთ ბავშვების მშვიდი და თქვენთვის მისაღები თამაში
ზოგჯერ ბავშვები თამაშობენ წყნარად, მშობლები კი, ამ დროს, სხვა საქმიანობით არიან დაკავებულები და ყურადღებას არ აქცევენ მათ დამოუკიდებელ, მშვიდ და მისაღებ ქცევას. ბავშვებს ყოველთვის სურთ მშობლის ყურადღების მიქცევა. უმჯობესი იქნება, შეაქოთ წყნარად და დამოუკიდებლად ყოფნისათვის და თავადაც ჩაერთოთ თამაშის პროცესში. ამით თავიდან აიცილებთ ბავშვების არასასურველ ქცევას, თქვენი ყურადღების მიქცევას ხმაურით, პროტესტითა და სხვა შეუსაბამო ქცევით.
სხვა ლექსები ამავე კატეგორიებიდან
დაახლოებით ამავე ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
პატარასირაკლი აბაშიძე |
 |
ერთგული მეგობარილუარა ჭანტურია |
|
თხალუარა ჭანტურია |
|
ბავშვის თვალებილუარა ჭანტურია |
 |
უმადური ფისონათია ჯანაშია |
უფრო მცირე ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
მადლიერი შველიგივი ჩიღვინაძე |
 |
ლაშა კითხულობს გაზეთსნესტან კუპრავა |
|
ჩიტის ბუდელუარა ჭანტურია |
 |
კარგი ვარ, იმას ნუ იტყვიხალხური |
 |
მეცამეტე გოჭინუნუ ჯანელიძე |
უფრო დიდი ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
განახლდა გულიგალაკტიონ ტაბიძე |
 |
ალილომაია კარსელი |
 |
ლოკოკინავასილ გულეური |
 |
ცუგა და ფისოედუარდ უგულავა |
 |
აღმოხდა მნათი აღმოსავალს, მზეებრ ცხოველინიკოლოზ ბარათაშვილი |
