ყრმაო, წმინდავ!
პოლონური ალილო
(გადმოაქართულა მაია კარსელმა)
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
ჯერ არცერთ მომხამრებელს არა აქვს შეფასება გაკეთებული. თქვენ როგორ გფიქრობთ, რა ასაკის ბავშვისათვის შეიძლება იყოს ეს ლექსი საინტერესო? საორიენტაციო ასაკის მისანიჭებლად, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში ან გაიაროთ რეგისტრაცია და გვითხრათ, თქვენი აზრით რა ასაკის ბავშვისათვის არის ეს ლექსი საინტერესო. თქვენი აზრი ჩვენთვის მნიშვნელოვანია!
ავტორის შესახებ
მაია კარსელის სხვა ლექსები:
მარაო |
კატის კნუტი |
კარუსელი |
ბატი-ბუტი |
ავტომანქანა |
მოერიდეთ "თუს" ხშირად გამოყენებას
წინადადებები იმგვარად ჩამოაყალიბეთ, რომ ჩანდეს ურთიერთთანამშრომლობის სურვილი. „თუ ფანქრებს დროზე ჩაალაგებ, ჩვენ შეგვეძლება პარკში წასვლა,“ ეს წინადადება უფრო მეტად გულისხმობს იმას, რომ ბავშვმა შესაძლოა არ მიალაგოს ნივთები. ამის ნაცვლად სცადეთ: „როცა ფანქრებს ჩაალაგებ, პარკში წავალთ.“
ანი კაპანაძის ბლოგი - დაწყებითი კლასის მასწავლებელი
„მასწავლებელი - ზოგჯერ უშვილო,მაგრამ ათასი ბავშვის მშობელი” პირველად რომ წავიკითხე იოსებ ნონეშვილის ლექსი, „მასწავლებელი” საოცა...
სხვა ლექსები ამავე კატეგორიებიდან
დაახლოებით ამავე ზომის ლექსები
 |
საახალწლო დალოცვახათუნა გულიაშვილი |
 |
ძილი არ მიჭამიანაზი თარგამაძე |
 |
ბოშა ქალიანა კალანდაძე |
 |
*** (მოიწყინა თოჯინამ, იქნებ კაბა არ მოწონს?)ქეთევან კვიტატიანი |
 |
ობელისკიგალაკტიონ ტაბიძე |
უფრო მცირე ზომის ლექსები
 |
ნაყინიიოსებ ციცქიშვილი |
|
ფისოს ნადიმიგიორგი წერეთელი |
 |
ლექსების რიგშინუნუ ჯანელიძე |
 |
დეკემბერიანა ნოდარიძე |
 |
ფუტკარილუარა ჭანტურია |
უფრო დიდი ზომის ლექსები
 |
„ადიდასისგან“ იმედგაცრუებამანანა ტონია |
|
ფისო და ლისიამანანა ტონია |
 |
ხევზედ მიდიან ნისლებივაჟა–ფშაველა |
 |
შენზე ფიქრებში, ლამაზოხალხური |
|
ბადი ბელიმანანა ტონია |
