ყრმაო, წმინდავ!
პოლონური ალილო<br />(გადმოაქართულა მაია კარსელმა)
ყრმა−ო, წმინ−დავ, მოხ−ველ ცი−დან, სი−ხა−რუ−ლით გე−ლი−ან.
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
ავტორის შესახებ
სხვა ლექსები ამავე კატეგორიებიდან
დაახლოებით ამავე ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
ჩემო კარგოგიორგი წერეთელი |
 |
კოპიმაყვალა მრევლიშვილი |
 |
პეპელაქეთევან კვიტატიანი |
 |
საშობაოედუარდ უგულავა |
 |
შენ, შემო დიდო იმედოხალხური |
უფრო მცირე ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
ი - ხვი ფართოცხვირალელა გაბური |
 |
მამაცი ლეკვითამარ ჭეიშვილი |
|
უნდა მოლხენით ცხოვობდეხალხური |
 |
სანტას ირმებს ელისნესტან კუპრავა |
 |
ჩიჩილაკიმარიამ წიკლაური |
უფრო დიდი ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
მამიკოს ბიჭიმზია გოგნიაშვილი |
|
წუთისოფელიხალხური |
 |
„ადიდასისგან“ იმედგაცრუებამანანა ტონია |
 |
კატა, თაგვი და მურალუარა ჭანტურია |
|
კურდღელილუარა ჭანტურია |
