ყრმაო, წმინდავ!
პოლონური ალილო<br />(გადმოაქართულა მაია კარსელმა)
ყრმა−ო, წმინ−დავ, მოხ−ველ ცი−დან, სი−ხა−რუ−ლით გე−ლი−ან.
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
ავტორის შესახებ
სხვა ლექსები ამავე კატეგორიებიდან
დაახლოებით ამავე ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
ვერის სასაფლაოალექსანდრე ორბელიანი |
 |
ნუგეშიელენე სალარიძე |
 |
სიცოცხლის სიმღერაგოდერძი ჩოხელი |
 |
კოპიმაყვალა მრევლიშვილი |
 |
ყოვლად-წმიდის ქებაბესიკი |
უფრო მცირე ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
ოცდახუთსა დეკემბერსანესტან კუპრავა |
 |
ეკლის ადგილზე ამოსვლახალხური |
 |
ტასო მოიტაცეს...ლელა გაბური |
 |
აუტიზმინინია კაპანაძე |
|
სანტას ირმებს ელისნესტან კუპრავა |
უფრო დიდი ზომის ლექსები კატეგორიებიდან საშობაო ლექსები და ლექსები სიკეთეზე
 |
აკაკის საიუბილეოდვაჟა–ფშაველა |
 |
დედამიწამზია გოგნიაშვილი |
 |
კომბლე და მგელიელიზბარ გაბუნია |
 |
მამლაყინწალუარა ჭანტურია |
|
რა-გინდა ბედმა მიმტყუვნოსვაჟა–ფშაველა |
