ყრმაო, წმინდავ!
პოლონური ალილო
(გადმოაქართულა მაია კარსელმა)
თავს დაგ−ხა−რის ხა−რი, ცხვა−რი, ყვე−ლა შე−ნი მცვე−ლი−ა.
ღვთი−ურ წუ−თებს ცოდ−ვილთ უ−თევ, მშვი−დად სუ−ფევ, ხარ მე−უ−ფე,
ცის შუქ-მადლი გფე−ნი−ა.
გათ−ბობს თი−ვა, გა−ნა ცი−ვა - ნა−კურ−თხი ბო−სე−ლი−ა.
სძლი−ე ა−ვი, დაგვიცა−ვი, - ან−გე−ლოზ−ნი მღე−რი−ან.
ახ−და თქმუ−ლი, ხა−რობს სუ−ლი, ა−ი, სრუ−ლი სას−წა−უ−ლი: -
დღეს ვინც იშ−ვა - მხსნე−ლი−ა!
,,infant holy, infant lowli’’
ჯერ არცერთ მომხამრებელს არა აქვს შეფასება გაკეთებული. თქვენ როგორ გფიქრობთ, რა ასაკის ბავშვისათვის შეიძლება იყოს ეს ლექსი საინტერესო? საორიენტაციო ასაკის მისანიჭებლად, გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში ან გაიაროთ რეგისტრაცია და გვითხრათ, თქვენი აზრით რა ასაკის ბავშვისათვის არის ეს ლექსი საინტერესო. თქვენი აზრი ჩვენთვის მნიშვნელოვანია!
ავტორის შესახებ
მაია კარსელის სხვა ლექსები:
ჩვენი ციგა |
კარუსელი |
მარაო |
ჩვენი ციგა |
ყრმაო, წმინდავ! |
დაეხმარეთ ბავშვს, ისწავლოს „არა“-ს თქმა, როდესაც მას არ აქვს დრო ან შესაძლებლობა დამატებითი დავალებების შესასრულებლად.
ეს საინტერესოა! რჩევები-ფსიქოლოგია - რა უნდა ვიცოდეთ, როდესაც ბავშვი ხატავს
//ფერადი ფერების ფსიქოლოგიური მნიშვნელობა ბავშვებთან// ბავშვის მიერ ფერადი, კაშკაშა ფერების გამოყენება ხატვაში ფსიქოლოგიურად რამდენიმე მიმართულებით აიხსენბა.&n...
სხვა ლექსები ამავე კატეგორიებიდან
დაახლოებით ამავე ზომის ლექსები
 |
მელიაინგა ქორდელი |
 |
სად იყო სმენა და გაგონება?გალაკტიონ ტაბიძე |
 |
სიმღერა საქართველოზეგივი ჭიჭინაძე |
|
უმაღლეს მწვერვალთა მსუბუქო ღრუბელო!გალაკტიონ ტაბიძე |
 |
დათუნიახათუნა გულიაშვილი |
უფრო მცირე ზომის ლექსები
 |
ბაკუნა ელისაბედინუნუ ჯანელიძე |
 |
დამალული კანფეტებისოფო გასიტაშვილი |
 |
ცურვა ვიცითგიორგი წერეთელი |
 |
*** (პატარა ვარ?)ცირა ტურაშვილი |
 |
შემოდგომანესტან კუპრავა |
უფრო დიდი ზომის ლექსები
 |
წუხელის ბიჭი დაბადებულაანზორ აბულაშვილი |
 |
რაც არ იწვის, არ ანათებსაკაკი წერეთელი |
 |
ზამთარირაფიელ ერისთავი |
 |
სპილოელიზბარ გაბუნია |
|
დო, რე, მი, ფა, სოლ, ლა, სიგივი ჭიჭინაძე |
